/ As most of you have seen on my Instagram, I’m on a holiday in a cottage on the beautiful Danish island Fejø, so I’m just checking in to say hi. I’m here with my big brother and his girlfriend and, of course, my husband and our lovely little Oskar. It’s just so nice to recharge and relax, walk around with dirty hair, without makeup and just be you all the way.

Som de fleste af jer nok har set på min Instagram, så er jeg lige nu i sommerhus på skønne Fejø, så jeg tjekker også bare lige hurtig ind for at sige hej og vise jer lidt stemningsbilleder. Jeg er her sammen med min storebror og hans kæreste og så selvfølgelig min mand og vores skønne lille Oskar. Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst har været i sommerhus. Men hvor er det skønt, at kunne rende rundt med fedtet hår, uden makeup og bare være til – helt som man er.

/ We’re surrounded by stunning nature, golden fields and the ocean is only about 300 meters from the cottage. We make sure to do just a little bit of exercise every day, either go for an individual run or a  workout session all together in the garden. After that it’s nice to go to the beach and jump into the cold water. Luckily the weather has been great so far! After working out and a quick dip in the ocean I’ll take a shower outside. Yes, we have an outside-shower! Your mind is so calm after doing all this, and then it feels ten times more nice to relax the rest of the day afterwards. Right now we are all chillin’ on some mattresses on the livingroom floor. Some of us are taking a nap, others are watching TV. So cozy!

Vi er omgivet af skøn natur, marker og ikke mindst havet som kun ligger ca. 300 meter fra huset. Hver dag har vi løbet en tur, lavet en fælles træningsession på terrassen eller lignende, og efterfølgende taget en dukkert i det kolde vand nede på stranden. Vejret har heldigvis været skønt indtil videre. Efter en god omgang træning og en dukkert i havet er det skønt at komme hjem og bade under ude-bruseren der står i et hjørne på terrassen. Man føler sig bare 10 kg lettere i hovedet når man lige får rørt sig lidt – især fordi vi resten af tiden bare slapper maks af. Lige nu ligger vi alle 4 (eller 5, med Oskar) på nogle madrasser i den lille fælles stue. Nogle får sig en lur og andre ser cykling. Her er så hyggeligt!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment *