Okay, nyt og nyt – det er vidst så meget sagt 😉 Jeg klippede mit helt lange hår af sidste sommer, og har siden da haft denne skulderlange page. Jeg er stadig virkelig glad for den her type frisure, og fortryder stadig på ingen måde, at jeg lod de lange lokker falde. Da jeg for et par uger siden havde fødselsdag fik jeg et gavekort af min kæreste, til en tur til frisøren. Jeg har længe ikke gjort det store ud af mit hår med hensyn til farve (blot lysnet spidserne lidt indimellem) og jeg trængte bare til at få det frisket op. Jeg faldt så over en frisør i Kolding, som altid er uden tidsbestilling, og eftersom min egen sædvanlige frisør havde over 3 ugers ventetid, så tænkte jeg at jeg ville tage chancen. Den hedder KIG Coiffure – tjek den ud her.

Jeg tog derind fredag formiddag ved 10 tiden, og kom til efter 5 minutter. Jeg blev klippet og farvet af Camilla, som bare lige nippede spidserne og farvede mit hår med en teknik som hedder balayage. Når man farver håret på denne måde, så “maler” frisøren nærmest farven på, og farven blender rigtig fint og naturligt ind i din egen hårfarve. Vi blev enige om denne fremgangsmåde, fordi jeg gerne vil undgå at få farvet håret så tit, og på denne måde får man ikke den der hårde kant, som hvis man fx får lavet små striber i hele håret. Med tiden bliver farven således lidt mere ombré agtig, og det passer mig fint. Jeg er super glad for resultatet!

/ Well, it’s not that new 😉 I cut off my long hair last summer, and I’m still loving this haircut to bits. For my birthday I got a gift certificate from my boyfriend for getting my hair done, so I tried a new local hairdresser (in Kolding). It’s a hairdresser where you don’t have to book, you just show up. I only waited five minutes before it was my turn. I got my split ends cut off and then the hairdresser – Camilla – colored my hair with a technique called balayage. That means, that instead of making a lot of small highlights, you sort of “paint” the color on with a brush in small sections of the hair. The result is super natural, and it also means that you don’t have to color it that often. the color will blend in very naturally with your own haircolor, and as your hair grows, it will be a little bit more ombré. I’m SO happy with the result – if you are ever in Denmark close to Kolding and you need to get your hair done, you should swing by KIG Coiffure.